thiên thạch

Thân thiện

Một thiên thạch rơi xuống sa mạc tạo thành một hố lớn.

Définition

1. Nom féminin :
   • Météorite : un corps solide d'origine extraterrestre qui a survécu à sa traversée de l'atmosphère et a atteint la surface de la Terre ou d'un autre corps céleste.

Exemples d'utilisation

• Nom féminin :
  • Một thiên thạch lớn đã tạo ra một hố sâu trên mặt đất. (Une grande météorite a créé un cratère profond dans le sol.)
  • Các nhà khoa học đang nghiên cứu thành phần hóa học của thiên thạch này. (Les scientifiques étudient la composition chimique de cette météorite.)
  • Việc quan sát một thiên thạch rơi là rất hiếm. (Observer la chute d'une météorite est très rare.)

Utilisation avancée

• Le terme "thiên thạch" est utilisé en astronomie pour désigner spécifiquement le résidu solide retrouvé au sol, par opposition au phénomène lumineux dans l'atmosphère (appelé "étoile filante" ou "météore").

Variantes et mots apparentés

• Sao băng (nom masculin) : météore, étoile filante (phénomène lumineux).
  • Đêm qua, tôi thấy một sao băng. (Hier soir, j'ai vu une étoile filante.)
• Vẫn thạch (nom féminin) : synonyme scientifique moins courant de "thiên thạch".

Synonymes

• Météorite : terme scientifique exact.
• Pierre tombée du ciel : expression descriptive et littéraire.

Expressions idiomatiques

• (Rơi xuống) như thiên thạch : tomber comme une météorite, utilisé pour décrire une chute soudaine, brutale et souvent destructrice.
  • Tin xấu ấy rơi xuống như một thiên thạch. (Cette mauvaise nouvelle est tombée comme une météorite.)

Học thuật

1. météorite.